Вопрос на засыпку: что такое «меризмы» в литературе? Узнайте ответ

«От корки до корки», «молодые и старые», «входить и выходить» — все это примеры одной фигуры речи. То есть — меризмы. Этот прием встречается в Библии, поэзии XX века и повседневной речи и до сих пор остается мощным инструментом выразительности.
Юрий Гандрабура
Юрий Гандрабура
Журналист-переводчик
Вопрос на засыпку: что такое «меризмы» в литературе? Узнайте ответ
Unsplash

Меризм — это стилистический прием, когда целое обозначается через противоположные или дополняющие друг друга части. От античной поэзии до постмодернизма меризм помогает авторам выражать универсальность, полноту или охват явления.

Эта фигура речи кажется простой, но скрывает сложную философию восприятия мира.
Unsplash
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Что такое меризм: от Библии до Джойса

Термин происходит от греческого слова merismos — «разделение» или «распределение».

  1. Суть приёма — описать целое через его части.
  2. Например, выражение «от головы до пят» означает «весь человек».
  3. А «высоко и низко» — охват всех возможных мест. Такие конструкции усиливают речь, делают образы более объемными.

Зачем писателям меризм

Меризм делает текст насыщенным, помогает передать полноту, усилить эффект или создать живую картину. Это не просто украшение — это способ мышления, в котором противоположности складываются в единую систему.

Именно использование меризмов подчеркивает, что человек — и плоть, и кровь; что мир — и небо, и земля.
Unsplash
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Меризм в литературе, религии и современности

В Библии меризм встречается повсеместно: «день и ночь», «небо и земля», «входить и выходить». Эти пары символизируют все сущее, весь путь или все время.

В поэзии Теннисона («The Charge of the Light Brigade») выражение «пушки слева, пушки справа, пушки спереди» создает ощущение полного окружения.

У поэта Т. С. Элиота и писателя Джеймса Джойса меризм становится способом отразить разрозненность и сложность современного опыта.

В разговорной речи люди часто не замечают меризмов: «стар и млад», «жив, здоров», «кость да кожа». Они создают ощущение завершенности.

Эксперты отмечают: даже в соцсети TikTok и рекламе меризмы работают — они цепляют своей ясной структурой. В литературе XXI века прием трансформируется: он может использоваться иронично, деконструироваться или соединять неожиданные пары для создания нового смысла.