Почему именно гвоздики считаются траурными цветами?

Каждый раз при выборе букета цветов на какое-то торжество мы сразу же отбрасываем идею купить гвоздики: «Их приносят на похороны». Но почему именно эти цветы получили такую мрачную ассоциацию? Давайте разбираться.
Екатерина Николаева
Екатерина Николаева
Редактор сайта TechInsider.ru
Почему именно гвоздики считаются траурными цветами?
Unsplash
Содержание

В 1830 году русский поэт Дмитрий Ознобишин издал книгу «Селам, или Язык цветов», которая представляет собой перевод немецкого издания 1823 года «Die Blumensprache, oder Bedeutung» («Язык цветов, или Значения»). В этом своеобразном словаре были представлены значения около 400 видов растений, в том числе и гвоздики — она, согласно изложенному в книге, означает томительную любовь. Но никак не траур. Более того, автор указывает, что красный вообще считается цветом жизни и любви!

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Почему принято нести цветы на кладбище

Все в том же сборнике говорится, что траур и горечь символизирует только одно растение — алоэ. А со смертью ассоциируется черный цвет. Но носить цветы на кладбище начали еще до появления книги. Традиция эта имеет древние корни и связана с различными культурами и религиями.

Одна из самых ранних форм ритуалов с использованием цветов была обнаружена в Древнем Египте. Египтяне использовали цветы для украшения гробниц и мумий, считая, что это поможет умершему в его путешествии в загробный мир. В свою очередь, греки верили, что души умерших могут наслаждаться запахом и красотой цветов. Они часто оставляли на могилах венки из цветов, особенно из роз и мирта.

В христианстве цветы были символом вечной жизни и воскресения. Согласно легенде, от слез Девы Марии, которые она пролила на землю у подножия креста с распятым Иисусом, выросли красные гвоздики. Поэтому раньше их приносили на кладбища только во время празднования Пасхи и других религиозных праздников.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Красная гвоздика в руке
Unsplash
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

В современном обществе традиция также сохранилась и даже разрослась: цветы на кладбище начали носить всегда и с целью выразить уважение и любовь к умершему, а также напомнить себе о том, что жизнь продолжается, несмотря на потерю близкого человека.

Почему гвоздика траурный цветок

Но вернемся к нашим баранам: почему именно гвоздика получила условное название похоронного цветка? На этот счет есть несколько теорий.

Начнем сначала – с античности. Есть легенда о том, что свое путешествие гвоздика начала еще в Древней Греции. Знаменитый ботаник Теофраст дал цветку название, соединив два слова: «diòs anthos», то есть «божественный цветок». Гвоздикой часто украшали алтари богов, особенно Зевса и Афродиты. Цветок, в целом, считался символом возвышенной любви и доблести, поэтому его приносили на могилы воинов, павших за Родину, — уже здесь гвоздика становится, в том числе, похоронным цветком. Парадокс, кстати, интересный — с одной стороны, символ утраты, с другой стороны, символ любви и жизни.

Уже в средневековье наблюдается другой паттерн – символика гвоздики немного меняется, особенно в христианстве. Помимо легенды о слезах Девы Марии, существует теория, что гвоздика стала предвестником жертвы и символом страдания. В искусстве это, кстати, тоже отражено — художники эпохи Возрождения изображали гвоздику на картинах, связанных с христианством. Например, картина «Мадонна с гвоздикой» — яркий пример, здесь цветок не только в руках Матери Христа, но и в кувшине видно траурный букет гвоздик — постепенно ставший в эту эпоху символом небесной памяти, а со временем, благодаря этому, гвоздика обрела место в обрядах прощания и поминовения.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Гвоздику не просто так приносят на кладбище, ведь в ней дыхание истории – от древних ритуалов, до советских парадов.
Гвоздику не просто так приносят на кладбище, ведь в ней дыхание истории – от древних ритуалов, до советских парадов. Created by techinsider.ru using the Midjourney web app
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

У французов есть свое объяснение того, почему гвоздика — траурный цветок. Одна из теорий гласит, что все началось в эпоху Французской революции (1789–1799 годы). Красный цвет гвоздик стал символом наполеоновских войн: их носили сторонники Бонапарта, так как этот оттенок был цветом его 100-тысячной гвардии. Противники императора, в свою очередь, надевали белые гвоздики. Со временем эти растения стали олицетворять боль войны и мужество.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Согласно другой теории, во времена все того же Наполеона, француженки, провожая своих возлюбленных на войну, давали им красные гвоздики как олицетворение силы и стойкости — гвоздики являются одними из самых стойких цветов. Войны непосредственно связаны с утратой, поэтому неудивительно, что для кого-то гвоздика стала траурным цветком.

Интересно, что в России вплоть до XX века гвоздика была скорее светским цветком. Ею украшали балы, торжества, дарили возлюбленным — скорее это был символ чувственности и благородства, чем траурности. Хотя, стоит отметить, что христиане носили гвоздики в церковь и ставили в красном углу, например у Н.В.Гоголя в «Мертвых душах» встречается описание: «...наконец натыканные пучками душистые травы и гвоздики у образов, высохшие до такой степени, что желавший понюхать их только чихал и больше ничего».

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Во время революции 1905 года гвоздика встает на почетное место символа борьбы трудящихся — как мы помним, красный цвет в ту пору был значимым. Однако значение траурности укрепилось за гвоздикой во время Великой Отечественной войны, когда народ нуждался в символических источниках мужества и отваги. Так гвоздика стала частью ритуального кода, в котором она напоминала о погибших, и до сих пор остается неотъемлемой частью Дня Победы.

В России гвоздика траурный цветок, а в Португалии и Испании она часто символизирует радость и карнавалы.
В России гвоздика траурный цветок, а в Португалии и Испании она часто символизирует радость и карнавалы. Freepik
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

После множества войн гвоздики стали траурными цветами, укрепив свою ассоциацию у многих народов. Их стали класть на могилы солдат, погибших в боях, и приносить на похороны. Это не удивительно, гвоздика очень стойкий цветок, который может стоять в воде до двух недель, не теряя формы — такая живучесть идеально совпадает с символикой вечной неувядающей памяти.

Траурный цветок как символ мирной революции
widget-interest

В Португалии есть удивительный исторический парадокс: цветок, который многие привыкли считать чем-то скорбным однажды стал героем настоящего национального праздника. 25 апреля 1974 года, во время военного восстания против диктатуры многие жители вышли на улицы с букетами гвоздик. Солдаты вставляли цветы в стволы автоматов — так рождалась символика «Революции гвоздик», самой бескровной революции Европы. С тех пор красная гвоздика в Португалии — уже не траурный цветок, а знак свободы, достоинства и надежды.

Другие траурные цветы

Кроме гвоздик, для составления погребальных букетов используют и другие цветы. Траурные композиции выражают невысказанные слова, глубину эмоций, скорбь — в каждой стране свои традиции. Где-то гвоздика считается траурным цветком, а где-то лилии.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Алые розы
Красные розы символизируют глубокую уважение и светлую память. Unsplash
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Одним из альтернативных цветов является белая хризантема. В европейских культурах, а также в Китае и Японии хризантемы часто используются в качестве похоронных цветов и символизируют горечь утраты. Хризантема, как и траурная гвоздика, может довольно долго оставаться свежей — тоже отличное качество для цветка памяти.

Красный мак — древнейший символ сна и смерти (в Древней Греции эти цветы посвящали богам сна Морфею и смерти Танатосу). Все потому, что отвар мака нес забытье, покой, а порой и смерть. Раньше считалось, что маки растут на полях сражений, поэтому греки украшали ими могилы и скульптуры божеств, связанных с заупокойным культом. Как и в случае гвоздикой, которую дарят на похороны, мак сохраняет символику красного цвета — уважение, кровь, скорбь.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Кроме того, траурными цветами могут служить алые розы, гипсофилы, астры и каллы. Даже лилии в некоторых странах приносят на кладбище, считая, что они выражают веру в вечность души.

Как и траурные гвоздики лилии могут быть ярко-красного цвета, который может символизировать мужество и силу.
Как и траурные гвоздики лилии могут быть ярко-красного цвета, который может символизировать мужество и силу. Freepik

В итоге история гвоздики — это удивительный пример того, какой многослойной может быть символика одного цветка. Когда-то «божественный цветок», затем знак любви, стойкости, боли или памяти — сегодня он стал частью ритуального языка, который мы понимаем почти инстинктивно. Гвоздика будто впитала в себя опыт многих эпох: античную доблесть, христианскую жертву, европейские революции и советские традиции. И, пожалуй, именно поэтому она и сохранила свое место среди траурных цветов: не потому, что мрачная, а потому, что честная. Она не скрывает ни горечи утраты, ни силы любви. И в этом есть что-то очень человеческое — помнить, грустить, но при этом продолжать жить.