Apple снова взялась за то, чтобы сделать нашу жизнь проще — или, по крайней мере, создать впечатление, что мы все контролируем. В iOS 26 приложение «Телефон» получило долгожданное обновление, и теперь оно умеет отшивать спамеров, переводить звонки в реальном времени и даже переносить eSIM на Android (да-да, Apple официально признала, что такие люди существуют).
Новые функции приложения «Телефон» в iOS 26, которые облегчат жизнь
Apple представила самое серьезное обновление приложения «Телефон» за годы: iOS 26 добавляет продвинутый скрининг вызовов, живой перевод разговоров и кроссплатформенный перенос eSIM. Теперь обо всем и по порядку.
www.macrumors.com
«Старое» — не значит «плохое»
Если вам по душе интерфейс iOS 18, где пропущенные вызовы, голосовые сообщения и недавние звонки были разбросаны по разным вкладкам, как носки после стирки, — расслабьтесь. Apple оставила возможность вернуться к старому дизайну. Но зачем?
Новый интерфейс собирает все в одном месте, и теперь вам не придется лихорадочно листать экран в поисках того самого пропущенного звонка от мамы, которая «просто хотела проверить, как дела».
«Представьтесь, пожалуйста. И желательно по делу»
Скрининг звонков в iOS 26 стал настолько продвинутым, что ваш iPhone теперь ведет себя как личный секретарь. Неизвестный номер? Телефон автоматически спросит у звонящего его имя и причину вызова, а вам пришлет это в виде сообщения.
Решайте: ответить, отклонить или отправить шаблонное «Извините, я сейчас занят... ну, в общем, я вам перезвоню. Когда-нибудь».
«Спам? Нет, не слышал»
Надоели звонки с предложением оформить кредит под 20% или купить волшебную абонемент в спортзал?
Теперь iOS 26 умеет автоматически отправлять таких «доброжелателей» на голосовую почту — и даже прятать их в отдельную папку, чтобы они не мозолили глаза.
eSIM больше не головная боль
Раньше перенос eSIM с iPhone на Android напоминал квест. Теперь в iOS 26 появились кнопки «Перенести на Android» и «Перенести с Android» — и это, кажется, первый случай, когда Apple официально упоминает конкурента без сарказма.
«Телефон» теперь и на iPad, и на Mac
Хотите принимать звонки с iPad или Mac? Пожалуйста! Но есть нюанс: вам все еще нужен iPhone и включенный Wi-Fi Calling. То есть, по сути, Apple говорит: «Да, мы дали вам свободу... но далеко вы не уйдете».
Живой перевод звонков
iPhone научился говорить на языках лучше вас. Новая функция Live Translation переводит разговор в реальном времени — пока поддерживаются английский, французский, немецкий, португальский и испанский.
Теперь можно смело звонить за границу и не переживать, что ваш школьный французский звучит как «я хочу один багет, пожалуйста».
iOS 26 превратила приложение «Телефон» из простого инструмента для звонков в персонального ассистента, который фильтрует спам, переводит языки и даже помогает перейти на Android (хотя Apple, наверное, надеется, что вы передумаете в последний момент). А вы готовы доверить своему iPhone отвечать на звонки за вас?