Представьте: вы в чужой стране, окружены незнакомой речью, но стоило надеть AirPods — и вот уже каждый диалог звучит на вашем языке. Кажется, Apple всерьез намерена превратить эту фантазию в реальность.
Функция живого перевода появится в AirPods: как она будет работать
В последней бета-версии iOS 26 обнаружена информация о возможном внедрении функции живого перевода в AirPods. Похоже на уникальный инструмент для бесед с иностранцами. Изучаем!
www.macrumors.com
В шестой бета-версии iOS 26 обнаружены следы новой функции — Live Translation для AirPods, способной переводить личные беседы в режиме реального времени.
Как это будет работать?
На скриншотах, опубликованных 9to5Mac, видно, что AirPods отображают слово «Hello» на нескольких языках. Активировать перевод можно двойным нажатием — привычным жестом для управления наушниками.
Утечка подтверждает более ранние слухи: еще до анонса iOS 26 инсайдер Марк Гурман (Bloomberg) предупреждал, что Apple тестирует подобный сценарий. Теперь у нас есть доказательства — соответствующие файлы найдены в бета-версии приложения Translate.
Когда ждать?
Функция может дебютировать как в стартовой сборке iOS 26, так и в одном из последующих обновлений. У Apple уже есть опыт: Live Translation давно работает в Phone, Messages и FaceTime. Но интеграция в AirPods — это новый уровень. Перевод станет еще более незаметным, почти «магическим» — без необходимости доставать iPhone.
Для каких моделей?
Судя по данным, поддержку получат AirPods Pro 2 и AirPods 4. Правда, есть нюанс: существующие функции перевода завязаны на Apple Intelligence, а значит, для работы может понадобиться совместимый iPhone.
Зачем это Apple?
Компания продолжает расширять экосистему, стирая языковые барьеры. Если раньше перевод был привязан к экрану, то теперь он становится частью повседневного общения — достаточно щелчка по наушнику.
Осталось дождаться осени — традиционного времени презентаций Apple. Возможно, тогда мы услышим: «Say hello to the future» уже в буквальном смысле.