Забудьте про годы изучения иностранных языков в школе, которые закончились попыткой заказать «две пиццы, пожалуйста» в итальянском ресторане. Meta, в своей бесконечной щедрости, решила подарить нам всем универсальный лингвистический пропуск.
Meta* научилась использовать ИИ для озвучания видео в Instagram: освойте 100 языков сразу
Meta* создала инструмент перевода с помощью искусственного интеллекта, который автоматически дублирует ваши ролики на другом языке. Функция также использует ИИ, чтобы синхронизировать озвучку с голосом и движением губ. Новинка для блогеров или орудие для мошенников? Разбираемся!
www.theverge.com
ИИ-переводчик видео теперь открывает двери пошире для пользователей Facebook и Instagram.
Что это за магия, спросите вы? Вы записываете видео на английском языке, а алгоритм не только переводит и озвучивает его на испанском, но и делает это вашим голосом! Да-да, тот самый бархатный баритон или тонкий сопрано теперь будут вещать на языке Сервантеса.
Но и это еще не все! ИИ ловко подгоняет движение ваших губ, чтобы создавалось полное впечатление, что вы с рождения говорите на чистейшем кастильском наречии, а не всего пять минут назад вспоминали, как будет «спасибо».
Правда, не стоит сразу бежать записывать видеообращения ко всем нациям. Пока что лингвистический арсенал инструмента скромен: только английский и испанский. Видимо, инженеры Meta начали с самых страстных языков. Чтобы воспользоваться этой опцией, перед публикацией ролика нужно найти переключатель «Перевести голоса с помощью Meta AI». Нашли? Поздравляем, вы почти полиглот!
Самое гуманное в этой функции — возможность все проверить перед тем, как выставить свой ролик на всеобщее обозрение. Можно включить опцию синхронизации губ и посмотреть, не получится ли у вас в итоге немое кино с испанским акцентом.
Готовый шедевр система сама будет предлагать пользователям, чей язык совпадает с переводом. И да, на видео будет скромная пометка, что вас озвучил не вы, а гениальный искусственный интеллект — на случай, если ваши друзья решат, что вы вдруг прошли ускоренный курс в языковом лагере.
Важный момент: функция пока доступна не всем. Facebook отбирает кандидатов строго — право на мгновенный перевод получат только те, у кого больше 1000 подписчиков.
В общем, мир стал еще немного ближе, а языковой барьер — еще немного призрачнее. Теперь ваши мысли о путешествии в Испанию могут услышать и по другую сторону океана. Главное, чтобы ИИ правильно перевел фразу «дайте визу».
*Meta — признана в России экстремистской и запрещена