Согласно новому исследованию, англоговорящие и двуязычные американцы мексиканского происхождения быстрее восстанавливаются после инсульта, чем люди, говорящие только на испанском.
Родной язык напрямую влияет на скорость восстановления после инсульта
Это утверждение согласуется с предыдущими свидетельствами о том, что родные языки влияют на развитие мозга, но этому утверждению все же потребуется множество подтверждений.
Shutterstock.com
Пока исследование проводилось лишь на носителях английского и испанского. Очень ждем, какие результаты покажет русский язык.
Пока неясно, отражают ли результаты изменения, которые язык вносит в мозг, или этому способствовали другие различия между людьми. Однако полученные результаты повышают вероятность того, что то, как языки формируют наш мозг, может быть гораздо важнее, чем мы думали.
Язык и реабилитация после инсульта
Предыдущие исследования показали, что последствия инсульта тяжелее для американцев мексиканского происхождения, чем для белых американцев происхождения.
Этому есть много возможных объяснений, начиная от генетических факторов и заканчивая неравным медицинским обслуживанием. Доктор Льюис Моргенштерн из Мичиганского университета в Анн-Арборе попытался проверить в своей работе, не влияет ли на скорость восстановления людей тот язык, на котором они говорят.
Моргенштерн и соавторы изучили выздоровление 1096 американцев мексиканского происхождения в Корпус-Кристи, штат Техас, исключив некоторые другие потенциальные факторы. Все участники исследования прошли тестирование через три месяца после инсульта.
Авторы сравнили свои результаты в трех областях: неврологические – охватывающие такие аспекты, как мышечная сила, речь и координация, – навыки мышления и памяти, а также способность выполнять повседневные задачи. Тестирование проводилось сертифицированным двуязычным персоналом.
Исследование показало, что у американцев мексиканского происхождения, которые говорили только по-испански, были худшие неврологические результаты через три месяца после перенесенного инсульта, чем у американцев мексиканского происхождения, которые говорили только по-английски или на двух языках.
Несмотря на то, что популяция, выбранная для исследования, относительно однородна, выборочные группы не были идентичными. Носители испанского языка были старше и менее образованны, чем те, кто говорил по-английски. С другой стороны, они реже курили. После того, как авторы учли эти различия, разрыв в неврологическом восстановлении сократился до 1,9 пункта, но остался значительным.