Конечно, можно научить собаку брать определенную игрушку, когда она слышит, как кто-то произносит ее название.
Одаренные собаки демонстрируют схожее с человеческим понимание словесных обозначений

В большинстве случаев собака просто приносит предмет, внешний вид которого она научилась ассоциировать со звучанием названия. Тем не менее, это не относится к избранной группе из семи собак, способных усваивать слова, которых изучали ученые из Венгерского университета Этвеша Лоранда.
Что показало новое исследование?

Домашние питомцы, которые участвовали в исследовании (шесть бордер-колли и одна австралийская пастушья собака), обладают навыком, известным как «удлинение метки».

В ходе исследования семь собак выучили два словесных обозначения — «Тянуть» и «Приносить —- во время ежедневных домашних игр со своими владельцами. Эти обозначения были применены к различным типам игрушек, с которыми они играли, в зависимости от того, как они использовались. Если игрушку тянули за собой, она считалась "Тянущей", а если ее подбирали, когда бросали, она считалась "Носимой".
Собаки показали, что знают эти слова, взяв из кучи игрушку соответствующего типа, когда была произнесена ее характеристик. Затем коллекция пополнилась несколькими новыми игрушками. С ними играли, когда их тянули или доставали, но, что важно, команды не произносились во время игровых сессий. Тем не менее, когда позже собак просили взять с собой игрушку из кучи, они выбирали подходящие новые игрушки чаще, чем того требовал случай.

«Мы обнаружили, что эти одаренные собаки, способные запоминать слова, могут прикреплять ярлыки к предметам, которые имеют одинаковую функцию или используются одинаковым образом», — говорит ведущий научный сотрудник, доктор Клаудия Фугацца. «Это все равно, что назвать традиционный молоток и камень одним и тем же именем. Камень и молоток внешне выглядят по-разному, но их можно использовать для одной и той же функции».