Более шести десятилетий наука опиралась на «дизайнерские свойства» Хокетта — набор характеристик, таких как произвольность знака или открытость, которые считались уникальными свойствами человеческой речи. Но современные данные доказывают, что язык нельзя сводить к фиксированному набору признаков. Язык — это не просто звуковой код, а сложная адаптивная система, формируемая социальным взаимодействием и культурой.
Лингвисты и психологи дали новое определение языка
Международная группа ученых представила новый взгляд на природу коммуникации. Исследователи предложили заменить устаревшую классификацию признаков Чарльза Хокетта динамической моделью, рассматривающей язык как гибкую, мультимодальную и социально эволюционирующую систему.
Новое междисциплинарное исследование утверждает, что одна из наиболее влиятельных концепций лингвистики нуждается в серьезном обновлении. Опираясь на исследования в области жестовых языков, коммуникации животных, культурной эволюции и искусственного интеллекта, авторы ставят под сомнение представление о языке как о статичном наборе уникальных человеческих конструктивных особенностей. Shutterstock
Концепция языка. В 1960-х годах лингвист Чарльз Хоккетт выделил набор признаков, которые, по его мнению, превращают случайную коммуникацию в настоящий язык. Среди них ключевыми считались: произвольность (связь между словом «стол» и реальным предметом случайна), перемещаемость (способность говорить о том, чего нет рядом или что было в прошлом) и двойственность структуры (объединение бессмысленных звуков в осмысленные слова). Хоккетт видел язык как жесткий набор дискретных свойств, присущих только человеку и преимущественно в устной форме. Сегодня мы видим, что его концепция слишком жесткая для описания реальных языков.
Сегодня лингвистика учитывает не только устную речь, но и жестовые языки глухих, а также тактильные системы, например, язык протактиль, используемый слепоглухими людьми. Исследования коммуникации животных также размывают границы языка: дельфины используют именные свисты, а птицы, например скворцы, создают песни, со сложно организованным синтаксисом. Язык — это прежде всего инструмент создания общих смыслов в контексте, который постоянно меняется.
Языки бывают разные.
Новое видение и социальный контекст
Современная наука выделяет три характеристики, на которых держится понимание языка: мультимодальность, функциональность и изменчивость. Жесты и мимика перестали считаться лишь дополнением к словам; они являются неотъемлемой частью общения. Иконичность, когда форма знака напоминает его значение (как в словах «жужжать» или в использовании эмодзи), играет ключевую роль наравне с абстрактными символами.
Структура языка.
Язык не просто передает информацию, он выражает идентичность, укрепляет солидарность и даже влияет на восприятие мира, например, помогая лучше различать оттенки цветов после усвоения новых терминов. Структура языка не статична — она возникает и меняется в процессе постоянного общения между поколениями. Работа опубликована в журнале Trends in Cognitive Sciences.
Один из соавторов работы, Маркус Перлман из Бирмингемского университета, отмечает: «Последние десятилетия стали захватывающим временем для лингвистики. Сегодня ученые знают о вещах, которые были неясны исследователям прошлого — например, произошел огромный прогресс в понимании жестовых языков, а теперь и систем тактильного знака, и, совсем недавно, появление больших языковых моделей, таких как ChatGPT показало, что сложным языком может овладеть не только человек. Логично, что лингвистическая теория требует серьезного обновления».
Признание сложности неречевых форм коммуникации имеет важное общественное значение. Это утверждает статус жестовых языков как полноценных лингвистических систем. Пересмотр старых догм позволяет увидеть язык не как закрытый клуб человечества, а как часть широкой истории развития жизни и общения на Земле.