Открытие, сделанное в архивах Французского института восточной археологии, существенно дополняет наше представление о наследии философа из Агригента. До этого момента исследователи опирались исключительно на косвенные источники: фрагментарные цитаты, краткие пересказы или аллюзии, разбросанные в трудах Платона, Аристотеля или Плутарха.
Фрагмент папируса древнегреческого философа Эмпедокла найден во французском архиве
Папиролог Натан Карлиг из Льежского университета идентифицировал фрагмент P. Fouad inv. 218, найденный в архивах Французского института восточной археологии как неизвестную часть поэмы древнегреческого философа Эмпедокла «Физика». Исследование вводит в научный оборот тридцать ранее не публиковавшихся стихов философа V века до нашей эры.
Эмпедокл, гравюра XVII века. Фрагмент. Википедия
Теория четырех элементов и сил. Эмпедокл знаменит своей концепцией четырех «корней» вещей — огня, воздуха, воды и земли. Сложность его системы заключается в том, что эти стихии сами по себе неподвижны. Для их взаимодействия философ ввел две космические силы: Любовь (силу притяжения и единства) и Вражду (силу отталкивания и разделения). Мировая история, по Эмпедоклу, — это бесконечный цикл борьбы этих сил, где материя то сливается в единый шар (Сфайрос), то распадается на отдельные элементы, формируя наш сложный мир.
Фрагмент рукописи «Эмпедокл из Каира» (инв. № 218, коллекция П. Фуада).
Теперь же ученые получили возможность прикоснуться к первоисточнику без посредников, которые часто цитировали Эмпедокла предвзято или частично. Соавтор работы Натан Карлиг отмечает исключительную ценность находки: «До сих пор наше знание о трудах Эмпедокла опиралось исключительно на косвенные источники. Папирус позволяет нам читать философа в оригинальном тексте». Благодаря этой находке современные ученые могут сопоставить оригинальные строки с тем, как их интерпретировали мыслители последующих веков, восстанавливая подлинную картину античной мысли.
Новые связи и истоки атомизма
Теория Эмпедокла о четырех стихиях (огне, воздухе, воде и земле), гравюра на дереве из издания 1472 года из трактата Лукреция «О природе вещей».
Содержание расшифрованных строк посвящено теории «истечений» частиц и механике чувственного восприятия, в частности, феномену зрения. Тщательный анализ текста выявил неожиданные параллели: обнаруженные стихи, вероятно, послужили прямым источником для пассажей Плутарха, диалогов Платона и работ Теофраста.
Более того, незамеченные ранее отголоски идей Эмпедокла были обнаружены в произведениях комика Аристофана и латинского философа Лукреция. Исследование позволяет взглянуть на Эмпедокла как на ключевого предшественника философов-атомистов, прежде всего Демокрита Абдерского. Публикация этих фрагментов позволяет точнее определить место философа в истории, прослеживая его влияние на предшественников и последователей в рамках «второго Ренессанса» античной литературы.