На германских языках — английском, немецком, нидерландском — говорят более миллиарда человек, а на кельтских (валлийском, ирландском, гэльском) лишь два-три миллиона. Около 2500 лет назад кельтская речь звучала от Британии до нынешних Италии, Испании и Франции, а ранние германские наречия 3000 лет назад были, видимо, заперты на севере Германии, в Скандинавии и на побережье Балтики. «Мы хотели понять, как ареалы меняются местами во времени», — говорит популяционный генетик Копенгагенского университета Хью Макколл, соавтор двух работ опубликованных в журнале Nature и посвященных кельтскому и германским языкам.
Ученые по древним ДНК проследили пути германских и кельтских языков по Европе
Генетики и лингвисты из Копенгагенского и Лейденского университетов проанализировали более 4700 древних геномов и предложили версии происхождения германских и кельтских языков. По их данным, германские языки распространила по Европе загадочная популяция, пришедшая в Швецию около 4000 лет назад, а кельтские — выходцы из центральной и восточной Европы.
На камне с огамским письмом в Агаскребаге (Северная Ирландия) видны сильно затертые надписи. Radharc Images
Германские языки заходили очень далеко. В начале 1560-х годов Огье Гислен де Бусбек, посол Габсбургов в Стамбуле, записал около 80 слов и песню, которые он услышал от двух жителей Крыма, говоривших на наречии, похожем на немецкий. Это был крымско-готский язык — последний осколок восточногерманской ветви, к которой принадлежал и готский язык Библии Вульфилы. Его носители, по-видимому, исчезли к XVIII веку.
Обзор дат и регионов, имеющих отношение к происхождению кельтов.
Лингвисты предполагали, что языки расходились с мигрантами. Но, как замечает историк языка Гюс Кронен из Лейденского университета (соавтор обеих работ), это не единственный путь: «Можно легко перенять новый язык, не меняя генов». Ученые искали миграции по сдвигам в происхождении древних популяций: прочитали геномы более 700 человек и добавили к ним данные еще о 4000 древних людях.
Продолжение ниже
Видео
Продолжение
Генетический маркер
Считается, что камень Рёк, на котором высечена самая длинная руническая надпись на камне, насчитывающая более 700 символов, был установлен викингами на территории современного Эстергётланда в Швеции.
Около 4000 лет назад в Швецию, вероятно из Прибалтики, пришла прежде неизвестная популяция. Ее путь согласуется с данными лингвистики и археологии. «Это хороший индикаторный краситель для распространения германских языков», — говорит Кронен. 3000 лет назад эта линия есть на юге Скандинавии и севере Германии, а через тысячу лет продвигается в центральную, южную и западную Европу, включая Британию, — как раз тогда появляются первые руны. Ее несли и англосаксы, говорившие на языке, который являлся предок древнеанглийского. Нашлась и неожиданная обратная миграция из Германии в Скандинавию, совпавшая с рождением древнескандинавского языка и эпохой викингов.
Для кельтских языков авторы поддерживают восточную гипотезу происхождения, а не атлантическую: их распространение около 2800 лет назад совпадает с движением населения центрально-восточноевропейского происхождения. Однако биоархеолог Том Бут из Университетского колледжа Лондона указывает, что в Британии генетический сдвиг был невелик, а в Шотландии почти незаметен. «Остается еще много вопросов», — говорит Бут.
Загружаем