Почему на Бали вы встретите много людей с одинаковыми именами: интересный факт
Во время отдыха на Бали, вероятно, любой человек столкнется, если не с проблемой, то с необычной особенностью жизни острова. Вы все время будете слышать одни и те же балийские имена у людей из разных семей и районов, что может сбить с толку. Не стоит переживать, что вас разыгрывают. Почти всех балийцев называют одним из четырех имен: Вайан (Wayan), Маде (Made), Ньоман (Nyoman) или Кетут (Ketut), но всего есть еще 6. Это касается как мужчин, так и женщин. Вот как это работает.
Отдых на Бали
Каждому балийскому ребенку крайне просто выделяют имя в соответствии с порядком его рождения. Первенец – Вайан. Второй ребенок — Маде. Третий — Ньоман. А четвертому почти всегда дают имя Кетут. Если же в семье больше четырех детей, – то цикл повторяется: «нового» Вайана можно назвать «Вайан балик», что примерно переводится как «еще один Вайан».
Женщинам дается почетное «Ни» перед их именем – получится «Ни Ваян». Это очень похоже на «мисс» или «миссис». Мужчины используют «я», как в I Wayan, так же, как «мистер». Несколько версий этих 4 имен существуют и также используются довольно часто. У некоторых балийцев есть имена, указывающие на их касту (Putu, Kadek, Komang, Luh, Nengah, Gede, NgNga).
Балийцы также дают своим детям второе или третье индуистское имя с положительным значением. Например, Суардика – в значении «путеводный свет», Сетиаван (верный) или Деви (богиня). Иногда балийцы используют индуистское имя и сокращают его, чтобы создать прозвище. Еще почти у каждого балийца есть другое прозвище, данное им их друзьями в школе или в деревне.