18+
Поставить на место и показать эрудицию: 10 смешных древнерусских ругательств, которые отлично заменят нецензурные слова
Русский мат потому и уникален, что с его помощью можно выразить весь спектр эмоций — от досады и разочарования до восторга и удивления. Нам известны лишь общеупотребительные слова, однако в русском языке есть и куда более интересные сочетания, которые позволят заменить привычную брань и блеснуть эрудицией.
culture.ru
Мы собрали подборку из древнерусских ругательств, которые в очередной раз доказывают, насколько велики возможности русского языка.
Многие древнерусские ругательства относятся скорее к неприятным оскорблениям, чем к ненормативной лексике. До сегодняшнего дня они не дожили, хотя звучат вполне оригинально и даже комично.
Конечно, приводить современные аналоги упомянутых слов мы не будем, но вы наверняка сможете подобрать подходящие синонимы.
- Баламошка - так называют человека небогатого ума.
- Балахвост - мужчина, который привык лениться, праздно проводить дни; речь о бездельнике и тунеядце.
- Ерпыль — человек невысокого роста.
- Куёлда — чаще про женщину со вздорным характером, склонную к скандалам.
- Захухря - применимо к тому, кто выглядит неряшливо.
- Фуфлыга - невзрачный малорослый человек, также обманщик; образовано от глагола «фуфлыжничать», то есть проедаться, шататься, жить за чужой счет.
- Пятигуз - человек, на которого нельзя положиться; непостоянный и ненадежный; происходит путем сложения двух основ «пятить» и «гуз», дословно «пятиться задом».
- Кисляй - о вялой, унылой, вечно недовольной личности.
- Глазопялка - это слово часто применялось жителями Московской и Ярославской губерний по отношению к слишком любопытному человеку.
- Шинора - проныра; хитрый человек, способный совершать нечестные поступки.