Камасутра: зачем на самом деле был написан древнеиндийский трактат о сексе

Слово «камасутра» дословно переводится как «руководство о наслаждении» (от слов «кама» — желание, и «сутра» — книга). Изначально этот древнейший трактат назывался «Ватсьяяна кама сутра» и опирался на научные работы, посвященные камашастре — учении о каме, другими словами, науке о сексуальности и чувственной стороне любви. Удивительна Камасутра другим — ее история началась в священном городе Варанасе. Все потому, что книга была написана изначально в религиозных целях.

Камасутра — книга, предназначенная для аристократов и куртизанок. Индусы воспринимали эротику не как нечто таинственное и возвышенное. Для них в первую очередь было важно физическое удовольствие. При этом достичь его можно было не только с помощью секса, но и пищи и напитков. Это значит, что индусы приравнивали все земные наслаждения и стремились взять от них «максимум».

Но главным оставался именно религиозный подход. Камасутра не была книгой, описывающей извращения. Искусство Камасутры заключалось в том, что она рассказывала обо всех видах взаимоотношениях между людьми, о проявлениях любви прошлых поколений и том, как правильно удовлетворять желания, чтобы очистить сознание и стать духовно чище. А легкомысленные занятия сексом приравнивались к греху.

Всего в книге 64 главы, объединенные в 7 разделов. Причем только 15 глав посвящены сексу, 3 из них — непосредственно сексуальным позициям. К тому же, позы Камасутры намного скромнее, чем могли показаться изначально. Всего описано 64 позиции (автор называл их «искусствами») в специально выделенной для этого части. Именно она и переиздается чаще всего, правда, как правило, в измененном формате. Представьте, что все это время вы читали не ту Камасутру!

Авторство имела и Камасутра. Ватсьяяна Малланага — индийский философ, который написал Камасутру примерно в III веке новой эры. Почему примерно? Это проблема всей ранней индийской хронологии, однако датировать многие источники помогают указания самих авторов. Так, Ватсьяяна описал убийство царем Сатакарни своей жены.

Сам Ватсьяяна был аскетом-молчальником. Древняя Камасутра создавалась во время медитаций на священном языке санскрит. Из-за этого ее могли понять далеко не все — для чтения нужно было быть человеком образованным. Первые переводы стали появляться в эпоху Викторианской Англии. В XVIII веке настроения были совсем другими: ценились целомудрие и скромность.

Хранить книгу могли тоже не все. Широкая публика даже не всегда знала о ее существовании! А если кто-то и знал, то держал это в секрете — разглашать положения из Камасутры каралось судебным преследованием. «Уроки Камасутры» оставались доступны только европейскому обществу Кама-шастры вплоть до 1960-х годов.

Первый официальный перевод принадлежал индийскому археологу Бхагванлалу Индраджи, политическому деятелю Фостеру Фитцджеральду и студенту Шиварамае Пашураме Бхиде. Трактат привез путешественник, сэр Ричард Бертон. Он обратился за помощью к лингвисту. В Европе наступил настоящий бум! Однако многие главы пересказывались некорректно, из-за чего Камасутра и позы для секса часто считались одним и тем же.

Страна контрастов — эта Индия... Камасутра является одной из самых популярных «запретных» книг в современном мире. При этом многие читатели даже не подозревают, что позиции в Камасутре занимают всего 20%! А ведь на самом деле эта книга — о любви и уважении друг к другу.

Исторический артефакт состоит из 7 разделов. При этом то, сколько поз в Камасутре, может кто-то даже огорчить. Сексуальным позициям (всего их 64) посвящена не вся книга, а лишь ее пятая часть, которая не всегда верно интерпретируется современной медиакультурой. Позы представлены в разделе «О любовном соединении», но его смысл не в том, чтобы помочь мужчине и женщине разнообразить половые отношения ради забавы.

На самом деле индийская Камасутра как учение отражала мысль о сексе через искусство, называло интимную близость «божественным единением» людей. Через высшую степень откровения пара могла достигнуть гармонии, слиться с вечностью, на момент прикоснуться к божественному. К слову, в Древней Индии половые отношения не противоречили догмам индуизма, однако заниматься легкомысленным сексом считалось большим грехом.

Помимо описания видов поцелуев, предварительных ласк, орального секса и ситуаций «любовного треугольника» (секс втроем), в оригинальном труде Камасутры приводились общие положения любви, разъяснялся смысл семейных отношений, говорилось о методах соблазнения чужих мужей и жен. Секреты Камасутры лежали и в другой плоскости: в чем заключаются задачи мужчин и женщин, как создавать семью и относиться с уважением к партнеру.

Конечно, есть и более практические главы. Например, Камасутра учит делать массаж, ухаживать за собой и вступать в брак с понравившимся с человеком. В заключительных главах шла речь преимущественно о гетерах (женщинах, выбравших свободный образ жизни), кроме того давались советы, как правильно очаровывать окружающих, не теряя физической формы. И все же главной в книге оставалась религиозная составляющая.

Распространение трактата по всей Европе началось с Англии: там Камасутра появилась в 1883 году, на удивление став настольной книгой серьезных и правильных британцев. Но если индийцы считали книгу компиляцией религиозных, морально-нравственных предписаний и правил ведения быта, то британцы остались потрясены ее откровенностью. Все то, на что христианская церковь веками налагала запрет, отражалось под другим углом. Ведь секс Камасутра ставила во главу всего!

С момента распространения по европейскому континенту книга стала перепечатываться бесконечное количество раз, а ее суть искажалась все сильнее. С появлением интернета в 1990-х годах самая популярная глава, где описывались эротические позы, попала на сайты первых форумов. Картинки Камасутры интересовало всех больше всего! С тех пор многие думают, что это единственная составляющая книги.

Современная Камасутра — это не только про секс. Ватсьяяна Малланага оставил нам трактат о духовных практиках и нравственных аспектах жизни. Следовать или не следовать им — дело каждого. А вот в Индии культура отношений, построенная на Камасутре, существует до сих пор. Некоторые индусы не вступают в сексуальную связь до брака и учатся «правильной» семейной жизни по сутрам.

Мы же можем взять от книги более «европейские» правила. Например, как построить здоровые отношения и ценить партнера, а также как оставаться нежным и даже желанным в паре даже спустя долгие годы совместной жизни. Представляете: этой настольной энциклопедии по психологии более двадцати веков! Главное, помните: эротику Камасутра описывает только по верхам. Если вы наткнулись на статью с подозрительными подробностями, лучше сверьтесь с оригиналом. Возможно, перед вами фальсификация!