Это мило! Исследователи выяснили значение надписи на 1500-летних сандалях

Археологи обнаружили надпись на древнегреческом языке на обуви во время раскопок в Турции.
Юрий Гандрабура
Юрий Гандрабура
Журналист-переводчик
Это мило! Исследователи выяснили значение надписи на 1500-летних сандалях
Twitter/@NkayaMuhittin

Пару 1500-летних женских сандалий с «милой» надписью на греческом языке нашли во время строительных работ в Стамбуле для проекта «Мармарай» — это подводный железнодорожный туннель, который соединит азиатскую и европейскую части Стамбула под проливом Босфор. Сообщается, что теперь находка является одной из главных достопримечательностей городского археологического музея.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Различные вещицы времен Византийской империи /
Различные вещицы времен Византийской империи /
Gryffindor , CC BY-SA 4.0/Wikipedia

Одежда в Византийской империи

Раскопки, начавшиеся в 2004 году, открыли новые исторические данные о Константинополе, — столице Византийской империи. Только за первые 9 лет исследователи нашли около 60 000 артефактов, которые стали достоянием Археологического музея Стамбула. Ожидается, что для находок построят специальный музей.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
  • Византийская империя была продолжением Римской империи в ее восточных провинциях в период поздней античности и средневековья. Она пережила раздробление и падение Западной Римской империи в V веке нашей эры и продолжала существовать еще тысячу лет, пока не пала перед Османской империей в 1453 году.
  • На протяжении большей части своего существования империя была самой могущественной экономической, культурной, и военной силой в Европе.
Византийская мужская обувь из частично позолоченной кожи, VI век /
Византийская мужская обувь из частично позолоченной кожи, VI век /
Walters Art Museum/Public Domain
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Исследователи утверждают, что найденным сандалиям более 1500 лет и что они принадлежали женщине. В ходе проекта раскопок археологи обнаружили значительное количество богато украшенной обуви, включая сандалии, тапочки и сапоги до середины икры, которые обычно можно увидеть на иллюстрациях к рукописям, также найденных при раскопках.

  • Надпись на греческом языке на одних из сандалий означает: «Используйте для здоровья, леди, носите для красоты и счастья».