Денежные клички: как называют купюры на сленге в разных странах
Сленговые названия денег различаются не только между государствами. Иногда по-разному называть банкноты могут даже жители одной страны. Так, например, люди, заставшие еще хрущевскую реформу, скорее назовут купюры «фантиками», а вот молодежь 90-х — «косарями».
Как называют деньги в разных странах
Австралия
Собственная валюта у австралийцев появилась относительно недавно — в 1966 году. Сегодня австралийские банкноты делают из полимерного материала. Как и в Америке, в Австралии доллар называют «баксом», однако свои клички есть у купюр разной ценности. Большинство сленговых названий денег в Австралии почему-то связаны именно с едой. Так, например, 20 долларов имеют красный оттенок, из-за которого из зовут «лобстерами», а вот 50 долларов из-за желтого цвета называют «ананасами». Зеленые 100 долларов в Австралии зовут «авокадо» или «фисташкой.
Канада
Валюты в Канаде, как известно, тоже называются долларами. Однако оригинальные клички для денег у канадцев свои. Например, банкноту в 100 долларов канадцы иногда называют «Борденом» из-за изображения на ней портрета премьер-министра. Монету, стоимостью 1 доллар, в Канаде называют loone (луни), а в 2 доллара созвучно — toonie (туни).
Эти жаргонные названия для мелких канадских монет уже давно стали практически официальными для валюты. Сейчас названия loone и toonie можно услышать даже в СМИ и в госучреждениях.
Евросоюз
У валюты евро тоже есть несколько собственных разговорных названий, которые немного различаются в разных странах Евросоюза. Так , например, в Ирландии деньги иногда называют квидами (quid) в честь ушедшего из оборота старого ирландского фунта. В Германии есть слово teuro, похоже на teuer (дорогой). Португальцы зовут евро aereo в значении aereal — улетающая валюта. В Испании есть слово pavo — им обычно переводят слово доллар, но также часто используют, когда говорят о евро.
Россия
О сленговых названиях для рублей можно говорить долго. У нас есть огромное количество денежных кличек, которые появлялись и использовались с разные периоды истории страны.
- «Бабки». Такое название денег появилось в XIX веке, когда на сторублевой купюре появился портрет пожилой Екатерины II. Однако есть и другая версия появления такого названия. Считается, что оно могло прийти в жаргон из крестьянского быта. Так, «бабками» крестьяне называли снопы на жниве.
- «Косари». Одно из самых «долгоиграющих» сленговых названий для денег. С XX века и до сих пор косарем называют тысячерублевые купюры. Такое название связано с большевистской тысячей рублей, цифра на которой располагалась под углом — то есть, в «косом» расположении.
- «Штуки». Более редкое, но все еще популярное обозначение для купюр номиналом 1000 рублей. Считается, что сначала «штуками» называли пачку денег, но позже слово стало обозначать одну конкретную купюру.
- «Капуста». Несложно догадаться, почему пачки зеленых купюр стали называть капустой. Изначально такое название пошло от долларов, которые по цвету и печати действительно напоминают капусту, однако со временем этим словом стали обозначать и рубли.
- «Деревянные». Такое название появилось у рублей в 90-х, когда экономика была в крайне нестабильном состоянии. Название как бы подчеркивало бедственное положение рубля по сравнению с другими валютами.
- «Фантики». Такое название тоже появилось в связи с определенными историческим событиями. Так, после денежной реформы Хрущева 2 февраля 1961 года изменился размер банкнот. Новые купюры стали меньше в несколько раз, из-за чего получили прозвище «фантики». Вместе с этим в тот же период изменился официальный курс — вместо 4 рублей, доллар стал стоить 90 копеек.
- «Лимоны». Ягодой обычно называют миллион рублей. Такое название созвучно номиналу, однако это — отнюдь не единственная причина клички. В 20-х годах прошлого века деньги стремительно и сильно обесценились. В какой-то момент на миллион рублей действительно можно было купить только один лимон на рынке.