Современный текст сложно представить без пунктуации, строчных букв и пробелов. Но в античности все было иначе. Древнегреческие надписи — сплошной поток заглавных символов, без видимых границ между словами.
Почему древние греки писали без пробелов и строчных букв? Узнайте интересный ответ
Древние греки писали заглавными буквами, без пробелов и знаков препинания. Это не ошибка — а рациональное решение, продиктованное временем и технологией.
Zde, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Почему так писали и как это вообще можно было читать?
Как древние греки писали без пробелов и строчных букв
Непривычный ныне стиль письма называется «scriptio continua» — то есть «непрерывное письмо». Он был характерен не только для греков, но и для других древних цивилизаций.
- Главная причина — экономия. Папирус и пергамент стоили дорого, а отказ от пробелов позволял уместить больше текста на одном листе.
Чтение в античности было в основном «устным». То есть чтением занимались обученные ораторы, которые могли «разбирать» текст по контексту и грамматическим окончаниям для слушающих.
При этом в греческом языке благодаря сложной системе склонений и спряжений легко понять, где заканчивается одно слово и начинается другое — даже без пробелов.
Древний грек — один из самых старых языков в мире /
- Заглавные буквы («маюскул») тоже не были прихотью: именно большие буквы проще было вырезать на камне или наносить на твердую поверхность.
Межлу тем строчные буквы появились лишь в Византии, ближе к IX веку, когда письмо стало более повседневным делом.
- Тогда же появились и «минускулы» — строчные буквы, которые могли уже писать быстрее, компактные, удобные в работе с манускриптами.
А вот знаки препинания долгое время вообще отсутствовали. Были попытки их ввести: например, грамматик Аристофан Византийский предложил систему точек для обозначения пауз. Но массового применения она не получила.
Древние ораторы и так знали, где делать остановку — все решала интонация и личная интерпретация.