Как нас обманывает Disney: чем на самом деле заканчиваются популярные детские сказки

Почти у каждой сказки, которую вы читали в детстве, есть версия 18+. И возрастное ограничение зачастую связано не с постельными сценами, а с жестокими расправами авторов над своими героями. Чего только стоит написанная Гриммами «Золушка», где злые сестры отрезают себе пальцы и пятки, чтобы влезть в туфельку...
Екатерина Зубаркина
Екатерина Зубаркина
Редактор сайта Techinsider.ru
Как нас обманывает Disney: чем на самом деле заканчиваются популярные детские сказки
Кадр из мультфильма «Белоснежка и семь гномов»

«Белоснежка»

Вы наверняка смотрели cтарый мультфильм «Белоснежка и семь гномов» от Disney и помните, что случилось с колдуньей. Злая королева упала в бездну, а сверху на нее еще и свалился валун! Гибель не из приятных, но все же для такой злобной тети кажется заслуженной...

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Раскаленные башмаки, сказка Братьев Гримм
WikiCommons

Более жестоким вам покажется финал сказки Братьев Гримм. Эти ребята заставили ведьму танцевать в раскаленных башмаках до смерти:

«Но были уже поставлены для нее на горящие угли железные туфли, и принесли их, держа щипцами, и поставили перед нею. И должна была она ступить ногами в докрасна раскаленные туфли и плясать в них до тех пор, пока, наконец, не упала она мертвая наземь»
Братья Гримм, «Белоснежка и семь гномов»
Братья Гримм, «Белоснежка и семь гномов»

Однако Гриммы позаимствовали этот сюжет у Иоганна Музеуса — в сказке «Рихильда» одна из героинь получает точно такое же наказание: «Жестокая мать заслужила идти в свадебной процессии вместо убитой, рядом с несчастным юношей в раскаленных железных башмаках, – это будет бальзам на его сердечную рану, ибо месть так же сладка, как и любовь».

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

​​​«​​​​​​Русалочка»

Мы прекрасно помним, что в мультфильме Disney принцесса Ариэль обменивает свой голос на ноги, решает все дела с принцем Эриком, побеждает злую морскую ведьму Урсулу и в итоге выходит замуж за возлюбленного.

Иллюстрация к сказке «Русалочка»
Вильхельм Педерсен

Оригинал же чудесной истории — если вообще можно сказать, что у сказок с их многообразием фольклорных мотивов есть оригинал- мы находим у Ханса Кристиана Андерсена. В конце произведения девушка превращается в морскую пену.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

У Русалочки был шанс на спасение, однако им она воспользоваться не решилась:

«Мы отдали наши волосы ведьме, чтобы она помогла нам избавить тебя от смерти! А она дала нам вот этот нож — видишь, какой он острый? Прежде чем взойдет солнце, ты должна вонзить его в сердце принца, и когда теплая кровь его брызнет тебе на ноги, они опять срастутся в рыбий хвост, и ты опять станешь русалкой, спустишься к нам в море и проживешь свои триста лет, прежде чем превратишься в соленую морскую пену»
Ханс Кристиан Андерсен, «Русалочка»
Ханс Кристиан Андерсен, «Русалочка»

«Спящая красавица»

Внимание, эта версия сказки совсем не детская. Да, мультфильм на основе одноименной сказки Шарля Перро получился замечательным — одно оформление титров чего стоит!

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
постер к мультфильму «Спящая красавица»
Постер к мультфильму «Спящая красавица»
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Только мы решили на свой страх и риск обратиться к источникам и узнали о произведении Джамбаттиста Базиле «Солнце, Луна и Талия». Все начинается по примерно знакомому нам сценарию: юная красавица Талия, веретено, вечный сон. А вот дальше начинается самое интересное. Маленький домик в лесу, где оставлена спать красавица, находит местный король. После его приезда у несчастной спустя время рождается двойня, близнецы Солнце и Луна. Напомним, девушка все это время спит!

Опустим странные подробности с пробуждением красавицы и перейдем к финалу! Жена короля — отца детей Талии — узнав об изменах мужа приказывает сжечь красавицу, а ее близнецов сварить на обед. В замок возвращается король, бросает в костер жену, женится на Талии. И... жили они долго и счастливо.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Надеемся, эта история не насела вам психологическую травму!

«Красавица и чудовище​​​​​»

Источником сказки «Красавица и чудовище», неоднократно переложенной различными авторами, стал миф про Амура и Психею.

Однако нас в большей степени будет интересовать интерпретация любимых Гриммов — «Поющий и прыгающий львиный жаворонок». Писатели добавили в это произведение своих интересных моментов.

Вместо привычного чудовища перед нами лев, который обращается в голубя. А красавица спасает своего мужа-льва, пройдя множество испытания. Все это ради хэппи энда: «И жили они там до самой смерти в довольстве и счастье». Гриммы не Гриммы, если не скажут о смерти...

«Рапунцель»

В случае с этой историей Disney заслуживает большой похвалы - сказка Братьев Гримм в мультфильме искажена в меньшей степени. Есть лишь одно существенное расхождение — в литературной версии принц, сброшенный каргой с башни на кусты еживики, лишается зрения. А в конце слезы девушки падают на глаза нареченного, и происходит чудо – молодой человек прозревает.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Иллюстрация Джонни Грулла, 1922 г.
Иллюстрация Джонни Грулла, 1922 г.

Версия сказки под названием «Персинетта» 1698 года имеет несколько иной сюжет: Фея (вместо злой колдуньи) узнает, что Персинетта беременна от принца и отправляет ее в хижину на берегу моря, а Принц от горя бросается с башни и слепнет. Пропустим часть, где всем больно и плохо, поскольку финал счастливый: семья воссоединяется, Принц прозревает — все живут долго и счастливо!