Представьте себе, речь идет вообще не про улицу, а про площадь! Это Ивановская площадь в Московском Кремле, которая была названа в честь колокольни Ивана Великого.
Кто и зачем «кричал во всю Ивановскую»? И где она находится?
Ивановские улицы есть и в Москве, и в Санкт-Петербурге, но про них ли идет речь в фразеологизме «кричать во всю Ивановскую»? Давайте разбираться в истории выражения!
ИИ, Seedream 4.5
Как мы любим, есть несколько версий, но они похожи друг на друга.
Во-первых, В XVI–XVII веках на Ивановской площади находились здания судов и приказов. Их главы — дьяки - должны были доносить до людей новые указы государя. Так как грамота была доступна немногим, тексты указов не вывешивались на всеобщее обозрение, а громко зачитывались перед толпой прямо на площади. По мнению лингвистов, именно так и родилось выражение «кричать во всю Ивановскую».
Боярская дума, 1893. А.П. Рябушкин
Во-вторых, есть еще одна историческая предпосылка появления фразеологизма. На все той же Ивановской площади дьяков за взятки и лихоимство (незаконные поборы и вымогательство) наказывали батогами (палками или толстыми прутьями). Вот так несчастные богачи и кричали «все всю Ивановскую».
Существует еще похожее выражение, которое мы находим в Толковом словаре живого великорусского языка В.И. Даля: «Звонить во всю Ивановскую, во все колокола и в весь мах, откуда: скакать, валять, кутить во всю Ивановскую» — то есть звонить во все колокола Ивана Великого в Московском Кремле.
Шествие 3 мая 1613 года по территории Московского Кремля в Успенский собор
И.С. Тургенев, «Записки охотника»
А вот список похожих выражений, чтобы расширить ваш словарный запас. Или, может, вам не нравится про Ивановскую...:
- орать на всю катушку;
- вопить во весь голос;
- выть на всю округу.