РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Точная темная: На карте

Составлена уточненная карта расположения темной материи в самом крупном скоплении галактик – самая детальная из всех на сегодняшний день.
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Хотя темная материя не вступает ни в какое взаимодействие с материей обычной, помимо гравитационного, уже и этого для некоторых целей вполне достаточно. Вообще, считается, что ее в четыре-пять раз больше привычной нам материи — и ее влияние на видимые нам звезды, галактики и даже целые скопления галактик поистине огромно.

Новая карта расположения темной материи составлена по данным наблюдений скопления Abell 1689, проведенных телескопом Hubble. Это самое крупное из известных нам скоплений, расположено в 2,2 млрд световых лет от Земли, в созвездии Девы. Из-за своей колоссальной массы оно является отличной гравитационной линзой, значительно отклоняющей проходящий мимо нее свет от более далеких галактик. Эффект получается почти как от обычной увеличительной линзы: галактики выглядят увеличенными в размерах (и искаженными). По степени отклонения света можно вычислить и массу, вызывавшую ее.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Подобное исследование провели недавно американские астрономы, используя самые детальные из имеющихся данных — и, проведя самые аккуратные вычисления, они получили самые точные результаты по распределению массы в этом скоплении, включая массу обычной и темной материи. Судя по всему, количество и плотность темной материи в центре Abell 1689 намного выше, чем считалось до сих пор. Это может свидетельствовать о том, что подобные скопления образовались раньше, чем предполагали ученые.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Дело в расширении Вселенной: плотность ее со временем постоянно уменьшается. Невероятно плотные «сердцевины» скоплений говорят о том, что они должны были образоваться на тех ранних этапах, когда подобное было более вероятным. С другой стороны, это приводит к противоречию: если скопления галактик стали образовываться так давно, то к сегодняшнему дню их должно было бы появиться намного больше, чем реально существует.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Возможно, дело в еще одной «темной лошадке», в еще более загадочной темной энергии, которая и вызывает расширение Вселенной, действуя против сил гравитации — как бы расталкивая материю. Ученые предположили, что в прошлом Вселенной ее влияние проявлялось сильнее, тем самым замедляя скопление вещества вокруг плотных сгустков темной материи — и образованию скоплений галактик.

Это интересное предположение ученые намерены проверить в ходе нового исследования, в ходе которого с помощью того же телескопа Hubble они в следующие три года рассмотрят 25 других скоплений с тем, чтобы установить, обладают ли они столь же плотным и тяжелым «ядром» из темной материи, что и Abell 1689. Если да, то это косвенно подтвердит гипотезу о более сильном влиянии темной энергии на ранних этапах существования Вселенной. Если нет — то крупные скопления вроде Abell 1689 являются исключениями из правил, и придется как-то объяснять эти исключения.

khvm
khvm 24 Ноября 2010, 13:11
Уважаемая редакция! Возвращаясь к вопросу о переводах английских текстов, хочется заметить следующее. Английские слово "accurate" переводиться как "точный" или "тщательный". Поэтому фразу "и, проведя самые аккуратные вычисления..." следовало бы перевести как "и, проведя самые тщательные вычисленеия..."
Загрузка статьи...