«Вот рыскают по свету, бьют баклуши, / Воротятся, от них порядка жди», — это цитата из комедии Александра Грибоедова «Горе от ума», которая входит в школьную программу. Так что данный фразеологизм точно знаком каждому.
Какие еще баклуши бьют, когда бездельничают? Объясняем историю фразеологизма
Каждый из нас хоть раз его употреблял в своей речи это выражение в значении «бездельничать, лентяйничать» или «выполнять бессмысленную работу». А может, и не употреблял, но точно сталкивался с ним в жизни. Но откуда оно пошло? Сейчас разберемся.
Freepik
Слово «баклуши» вне крылатого выражения является диалектным и сегодня вообще редко где встречается. В общем, давайте обо всем по порядку.
Что значит «бить баклуши»?
«Бить баклуши» — это устойчивое словосочетание, означающее бесцельное времяпровождение, ничегонеделание.
Синонимы
Не хотите употреблять это выражение, замените его альтернативными словосочетаниями. Например,
- валять дурака;
- сидеть сложа руки;
- тунеядствовать;
- лоботрясничать;
- сидеть барином;
- слоняться без дела;
- палец о палец не ударить.
Антонимы
Ну а если вы хотите искусно отметить подвиги человека (а может быть, свои), его трудолюбие и целеустремленность, присмотритесь к этим словам и фразам:
- вкалывать как папа Карло;
- работать в поте лица;
- корпеть;
- пахать;
- трудиться без устали;
- работать не покладая рук.
Происхождение фразеологизма «бить баклуши»
Филологи выделяют несколько версий, связанных с этой идимой. Согласно самой распространенной, выражение пришло из быта древних славян, где «баклушами» называли заготовки деревянных чурок, используемые мастерами резьбы по дереву.
Чаще всего для изготовления баклуш использовали липовые, осиновые и березовые поленья: их раскалывали на небольшие части, очищали от коры и щепили специальными инструментами, добиваясь ровных и гладких заготовок. Затем они передавались в руки ложкарям, которым оставалось только вырезать из баклуш готовые ложки, чашки, игрушки и прочую деревянную утварь.
Таким образом, битье баклуш в прямом смысле — это процесс раскалывания поленьев, обтески отрубков и их подготовки к дальнейшим махинациям. Работа эта считалась несложной и выполнялась преимущественно детьми или пожилыми людьми, поэтому, если за нее брался взрослый здоровый человек, это считалось, что он отлынивает от действительно важного дела и впустую тратит свое время.
Этой же версии придерживался лингвист и этнограф Владимир Даль и именно ее прописал в своем словаре.
Вторая версия, менее популярная, но все же имеющая право на существование, связана с ночными сторожами, охранявшими деревни. Во время осмотра каждого двора они брали с собой незамысловатое приспособление — колотушку, изготовленную из баклуши, — и стучали ей, тем самым отпугивая как грабителей, так и диких животных и птиц. Хотя сторожам приходилось дежурить всю ночь, их работу не воспринимали серьезно, считали простой и примитивной, поскольку особых усилий и мастерства она не требовала. Поэтому фраза «бить баклуши» также могла означать выполнение легкой и однообразной обязанности.
Согласно другим теориям, баклушами называли тонкие корки льда, по которым очень любили прыгать дети и разбивать их. А еще так именовали ударный инструмент, на котором играли без особых усилий. Однако подтверждений ни той, ни другой версии мы не нашли, а значит, это все лишь выдумки.