Разработан метод цифровой реставрации старых бумажных документов. Он поможет восстановить домашний архив
Международная группа ученых из Италии, Великобритании и Пакистана объединила свои усилия, чтобы восстановить письменные источники, испорченные временем. Ученые разработали метод цифровой реставрации , позволяющий практически вернуть документы в читаемое состояние.
Мы получаем представление о древних цивилизациях по сохранившимся записям. Шумерская клинопись на глиняных табличках рассказывает о торговых сделках, совершенных 4000 лет назад, на табличках мы может увидеть геометрические расчеты и прочитать стихи, описывающие падение великого города. Но если бы они были написаны на бумаге, мы, скорее всего, ничего бы на них не прочли.
У нас есть письма солдат, участвовавших в военных конфликтах за последние четыреста лет, сохранились документы, описывающие великие и частные события со времен промышленной революции. И все это написано на бумаге, которая подвержена старению и деградации.
Поразительно, но есть пробелы в самом недавнем времени. В конце 1980-х — 1990-х люди использовали дискеты для хранения важных документов, чтобы выбросить носители через несколько лет. Многого о событиях того времени, мы не узнаем.
Чтение старых или древних документов, даже если они в хорошем состоянии, может потребовать от читателя мастерства криптоаналитика, расшифровывающего закодированные сообщения. Не столько потому, что автор стремился что-то скрыть в своих текстах, сколько потому, что сочетание грамотности писателя, разборчивости почерка, стиля письма, устаревших орфографических и грамматических норм или сокращений для экономии места может привести к тому, что даже родной язык покажется незнакомым.
Если в документе выцвели чернила, буквы «потекли» от влаги, текст одной страницы отпечатался на другой, то понять информацию станет совсем трудно. Если не безнадежно. Поэтому ученые сосредоточились на восстановлении бумажных документов.
Цифровая реставрация
Один из методов нового исследования, который значительно отличается от прошлых, — это использование цвета. Обычная цифровая реконструкция преобразует документ в черный текст на белом фоне, пытаясь выявить текст с помощью фильтрации шума и повышения контрастности. В нынешнем цветовом методе изображение гораздо больше похоже на реставрацию, поскольку сохраняется более точно внешний вид оригинального документа.
Исследователи применили сложную интеграцию нескольких методов цифровой интерпретации цвета для идентификации и разделения особенностей текста, бумаги и артефактов. Это позволяет избирательно извлекать различные слои информации на основе едва уловимых спектральных различий. Таким образом, пользователь может решить, является ли нацарапанная пометка, украшение страницы, штамп, пятно от донца кофейной кружки или другая особенность критически важной для понимания, добавляя или удаляя распознанные слои.
В некоторых случаях этот метод позволяет сохранить особенности, которые в противном случае были бы утеряны, например, слабые водяные знаки производителя бумаги, которые могут дать историкам крайне важную информацию, необходимую, например, для датировки документа. Знаменитые работы Леонардо да Винчи, которые сохранились в замечательном состоянии, написаны на страницах с водяными знаками различных поставщиков бумаги, что позволило историкам сгруппировать страницы в группы по периодам написания.
Обработка документы не требует мощного оборудования. Она может быть выполнена на обычном настольном компьютере. Алгоритму требуется всего несколько минут, чтобы практически восстановить документ до более разборчивого состояния. Такой уровень удобства в использовании делает новой метод «цветового распознавания» отличным инструментом как для исследователей исторических документов, так и для людей, пытающихся расшифровать старые семейные архивы.