Обнаружены закономерности развития американского английского
К рассмотрению принимались сообщения, географические координаты авторов которых (долготу и широту) на момент публикации можно было точно определить.
Ученые отслеживали употребление 54 слов, которые они считают новыми для английского языка. Например, это слово baeless, происходящее от 'to be single' (быть одиноким) и появившееся с Юга. Другой пример — слово mutuals (общие друзья), введенное в употребление на Западе.
Предметом научного интереса было распространение лингвистических новинок по континенту — ее размеры и динамика.
Для нужд исследования территория Соединенных Штатов была поделена на пять регионов: Запад, Северо-Восток, Средняя Атлантика, Юг и побережье Мексиканского залива.
Исследования показали, что новое слово не распространяется от места своего появления линейно, наподобие волны, реальная картина существенно сложнее. Новые слова прежде всего распространяются в пределах родственной месту их появления культурной среды, а оттуда уже расходятся по географическим окрестностям.
Попутно выяснилось, что главными поставщиками новых слов в английский язык являются афро-американцы. Видимо, их смекалка и чувство юмора облегчают эту миссию.
Результаты работы будут представлены на конференции New Ways of Analysis of Variation (NWAV) в Нью-Йоркском университете с 18 по 21 октября.
