РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Российская «гуманитарная помощь» США оказалась не бесплатной

В среду, 1 апреля, тяжелый военно-транспортный самолет Ан-124 «Руслан» отправился из подмосковной авиабазы «Чкаловская» в Соединенные Штаты с грузом медицинского оборудования, средств защиты и расходных материалов. Поначалу этот акт описывался, как «гуманитарная помощь», однако теперь выяснилось, кто ее оплатил.
Российская «гуманитарная помощь» США оказалась не бесплатной
The Sun

Госдепартамент США опубликовал короткое заявление, в котором сообщалось, что после телефонного разговора двух президентов (Трампа и Путина) 30 марта, было достигнуто соглашение о покупке необходимых медицинских товаров. Поставка включала в себя аппараты искусственной вентиляции легких (ИВЛ) и средства индивидуальной защиты. За организацию и оплату сделки ответственным назначалось Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA).

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Заявление начинается и заканчивается фразами о важности гуманитарной помощи. Госдеп отмечает, что США не раз оказывали ее различным странам, но постоянно справляться в одиночку Америка не может. Также в тексте выделяется, что Россия и Штаты уже поддерживали друг друга в трудные времена.

Стоит заметить следующее — термин «гуманитарная помощь» в русском и английском языках, как правило, имеет несколько разное значение. В первом случае почти всегда имеется в виду безвозмездное предоставление товаров или услуг, а во втором — любая кратковременная или разовая помощь, направленная на сохранение жизней. Возможно, возникшее первоначальное впечатление о «бесплатности» помощи американской стороне вызвано именно этим разночтением. Ранее ТАСС приводил следующую цитату пресс-секретаря президента России в связи с отправкой самолета:

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
С российской стороны на фоне тяжелой эпидемиологической ситуации в Америке была предложена помощь в виде медицинской техники и средств защиты. <...> Важно отметить, что, предлагая американским коллегам помощь, президент [России Владимир Путин] исходит из того, что, когда американские производители медицинского оборудования и материалов наберут обороты, они так же смогут в случае необходимости ответить взаимностью.

Что интересно, объем поставленных медицинских грузов и их содержимое подробно не раскрывается. Предположительно, на «Руслане» в Нью-Йорк полетело не менее шестидесяти тонн медицинских масок, защитных костюмов и аппаратов ИВЛ. Как пишет «Коммерсант», Российский МИД прояснил ситуацию с оплатой «посылки» в США — по словам представителя ведомства Марии Захаровой, Америка оплатила лишь половину стоимости, а остальное возместил Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ).

Аппараты ИВЛ являются наиболее дефицитным медицинским оборудованием во время эпидемии коронавирусной инфекции COVID-19. Дело в том, что по разным оценкам от 10 то 25 процентов пациентов заразившихся SARS-CoV-2 во время лечения требуют интенсивной терапии, поддерживающей дыхательные функции. Во всем мире самые разные компании в ускоренном темпе разрабатывают или пытаются наладить производство этих установок: от автопроизводителей до создателей высокотехнологичной бытовой техники. Не отстают и отечественные коллеги, которые уже отчитались о новой установке, позволяющей обслуживать сразу несколько больных. Правда, не уточняется, как прибор подстраивается под индивидуальные потребности каждого из подключенных пациентов.

Вакт Замон
Вакт Замон 04 Апреля 2020, 15:25
Провакационная статья. Такие статьи по рукам предателей.
Василий Парфенов
Василий Парфенов 04 Апреля 2020, 02:59
"Политический окрас" можно найти в любой новости, достаточно комментарии наших подписчиков в соцсетях прочитать, чтобы убедиться в этом.
SergA
SergA 03 Апреля 2020, 21:13
“Официально эту поставку называли "помощью гуманитарного характера", только в СМИ это растиражировали как "гуманитарную" помощь” Помощь гуманитарного характера - это гуманитарная помощь без кавычек. «перестраховываюсь от обвинения в фэйк-ньюс или некорректном заголовке» Когда заголовок носит оценочный характер, кто-то обязательно посчитает его некорректным. «А денег-то я так и не увидел!» Это Ваша личная проблема, если Вы публикуете политически окрашенные новости на научно-техническом портале и не берете за это денег. :)))
Василий Парфенов
Василий Парфенов 03 Апреля 2020, 04:11
Ничего не пытаюсь, лишь перестраховываюсь от обвинения в фэйк-ньюс или некорректном заголовке. Официально эту поставку называли "помощью гуманитарного характера", только в СМИ это растиражировали как "гуманитарную" помощь. А про унижение --  ну так я уже устал пытаться определиться, кто же мне платит: Госдеп или Кремль. В соцсетях к одной новости пишут одно, к другой -- второе. А денег-то я так и не увидел!
SergA
SergA 02 Апреля 2020, 22:51
«Российская «гуманитарная помощь» США оказалась не бесплатной» «Америка оплатила лишь половину стоимости» Если Америка оплатила половину стоимости, то половину груза она получила бесплатно, поэтому кавычки в заголовке неуместны. Пытаетесь унизить собственную страну? С какой целью - Вам же за это не платят?
Андрей Великоредчанин
Андрей Великоредчанин 02 Апреля 2020, 16:33
Ну да - все верно. Свой народ пусть дохнет - главное выпендриться. :(((((
Загрузка статьи...