Что такое «ирландский выход»? Вот как нужно уходить с вечеринки или после застолья!
Многие люди, вероятно, знакомы со следующей ситуацией: вы общаетесь на вечеринке или в гостях и ведете светскую беседу, когда вдруг наступает усталость и возникает желание уйти. Так, вам кажется, что просто ускользнуть незамеченным — вполне хорошая идея. На деле это относительное нарушение этикета, однако это также избавит вас от неловкого прощания и позволит вам быстрее вернуться домой. И у такого решения есть даже название: «ирландский выход» (или «ирландское прощание»). Вот как это устроено.
Что такое «ирландский выход»
- Термин «ирландский выход» относится к историческим событиям, когда в Ирландии, — особенно в период борьбы за независимость, — был популярен выход через окно.
- Такую тактику выбирали в случаях, когда приходилось быстро покидать здание, чтобы избежать ареста.
- Так, «ирландский выход» — это когда вы покидаете некое собрание людей (например, вечеринку или застолье), не попрощавшись с хозяином и/или другими гостями.
Также известное как «ирландское прощание», тактика, кажется, имеет несколько историй происхождения, хотя одно можно сказать наверняка: «Этот термин мы бы не использовали в Ирландии, так что это чисто американский термин», — отмечает ирландская писательница Джудит Маклафлин. Однако она указывает на картофельный голод в Ирландии XIX века и большое количество ирландцев в США.
- «Это было очень печальное время, и "ирландское прощание" могло появиться из-за этого», — говорит писательница.
Конечно, есть и другая теория.
Уход с вечеринки или из гостей
- Возможно, в термине, придуманном заядлыми тусовщиками-американцами ирландского происхождения, есть доля правды. «У ирландцев репутация любителей алкоголя — и это правда! — но это скорее ирландско-американская перспектива на вещи», — продолжает Джудит Маклафлин.
- Идея в том, что человек выпивал так много, что ему просто нужно было быстро сбежать с вечеринки, чтобы избежать смущения из-за того, в каком состоянии он находится.
Эксперты также отмечают: термин «ирландский выход» можно услышать в США, но вряд ли среди британцев. Правда, для последних термин «французский выход» означает то же самое: покинуть вечеринку, не попрощавшись.
Маклафлин отмечает, что ирландцы в основном известны своим чрезвычайно гостеприимным характером, и это распространяется и на прощания. Поэтому в Ирландии было бы грубо уйти, не попрощавшись. «Во всяком случае, ирландцы славятся долгим прощанием», — говорит она.
- Относительно официальные мероприятия, такие как свадьбы или званые обеды, на которые вы приносите подарок хозяйке, предполагают прощание хотя бы с хозяином.
- Но более крупные неформальные собрания, например, большое барбекю на заднем дворе — вряд ли всегда требуют от вас личного подхода к каждому гостю.
- Обратите внимание на окружение: если хозяин вечеринки занят, а вокруг него толпа людей или у него, «ирандскийх/французский выход» может оказаться более вежливым способом уйти.