«Маркер», «еретик», «бутик», «дешевизна» и «свекла»: 5 слов, в ударениях которых все ошибаются

Не только школьники, готовящиеся к сдаче выпускных экзаменов, но и взрослые любят ставить ударение «по интуиции». К сожалению, она не всегда срабатывает. Рассказываем, как говорить правильно!
Екатерина Зубаркина
Екатерина Зубаркина
Редактор сайта Techinsider.ru
«Маркер», «еретик», «бутик», «дешевизна» и «свекла»: 5 слов, в ударениях которых все ошибаются
Создано искусственным интеллектом / ChatGPT

Маркер и маркёр

Слово это хитрое. Неприятное. Тут главное понять, что у «маркера» несколько значений.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Начнем с «маркёра»:

1) Человек, который прислуживает игрокам на бильярде, ведет счет игры;

«Известно, наше дело маркёрское: у тебя еще во рту куска не было, и не спал-то ты две ночи, а все знай покрикивай да шары вынимай»
из «Записок маркера» Л.Н. Толстого
из «Записок маркера» Л.Н. Толстого

2) Сельскохозяйственное орудие для борозд, по которым производится посадка;

3) Управляющее устройство на автоматической телефонной станции.

«Ма́ркер»

1) Фломастер с толстым стержнем;

2) Вещество, которое используют для создания меток.

Продолжение ниже Продолжение

Есть еще слово «онкомаркер», где ударение также падает на а́.

У обоих слов общее происхождение — они восходят к общегерманскому корню со значением «знак, метка». Однако в русский язык они могли прийти разными способами: «маркёр» — от французского marqueur — «счетчик», «отметчик»; «маркер» — от английского «marker» — «указатель», «отметчик».

Однако в разных источниках — разные версии. Языковые процессы невероятны...

Еретик

C этим словечком все однозначно — пишем «ерети́к».

Считается, что «ересь» происходит от haeresis — это латинская транслитерации греческого слова αἵρεσις, которое означает выбор или школу мысли. То есть изначально негативного подтекста не предполагалось.


«Кстати: в Милане я осматривал крематорию, т. е. кладбище, где сожигают покойников; пожалел, что не жгут здесь и живых, например еретиков, кушающих по средам скоромное»

из письма А.П. Чехова М.П. Чеховой, 29 сентября (11 октября), 1894 г., Милан
из письма А.П. Чехова М.П. Чеховой, 29 сентября (11 октября), 1894 г., Милан

Бутик

«Бути́к» — слово в именительном падеже вряд ли вызывает у вас вопрос. А вот со всеми остальными — уже сложнее. Правильно: ходить по бути́кам, быть в бути́ке и так далее.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
девушка ходит по бутикам, магазинам
Создано искусственным интеллектом / ChatGPT

Происходит «бути́к» от французского boutique (в переводе это маленький магазин, лавка или мастерская).

Свекла

Вы удивитесь, но у этого слова тоже глубокие корни!

«Свекла» заимствовано из среднегреческого языка, где σεῦκλα — мангольд (подвид свеклы) или саму свеклу. В древнерусском языке оно изначально существовало в форме «сеукль».

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Ударение, кстати, ставим на ё, которую все любят избегать. Ну и готовим винегрет из свёклы.

«Морковь? — так и та потому только уродилась, что сеяли свеклу, а посеяли бы морковь — наверняка уродился бы хрен...»
из «Современной идиллии» М.Е. Салтыкова-Щедрина
из «Современной идиллии» М.Е. Салтыкова-Щедрина

Дешевизна

Опустим, что это слово нам уже мало где может пригодиться. Вспомним о правилах.

В «дешеви́зне» ударение ставим на суффикс -изн-. То же самое происходит в словах дороговизна и укоризна.

«А Балда приговаривал с укоризной:
"Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной"»
из «Сказки о попе и о работнике его Балде» А.С. Пушкина
из «Сказки о попе и о работнике его Балде» А.С. Пушкина

Считается, что прилагательное «дешевый» происходит от существительного «дешь». Оно, в свою очередь, восходит к глаголу «десити» — «найти», «застать», «встретить», который позже приобрел значение «сторговаться».

Загружаем