Вы когда-нибудь задумывались, что на самом деле означает фраза «На худой конец»?
Многие старославянские понятия со временем обрастают новым смыслом. Например, «красный» произошел от слова «красивый». Поэтому и площадь Красная и красна девица. «Неделя» раньше была выходным и с годами превратилась в календарные 7 дней. Так и слово «худой» когда-то обозначало вовсе не истощенного человека. Часто люди говорили «худо» в значении «плохо», «неважно». Достаточно вспомнить фразу «худо дело», «худо будет» и сразу становится понятен смысл выражении «худой конец». Другими словами, это «не лучший исход дела», «плохой конец». Еще издавна это выражение широко использовалось в русском фольклоре и в литературе.
Но оказалось не все так просто
Оказывается, у данного фразеологизма есть и социально-историческое объяснение. Все дело в том, что раньше русские города делились на концы, которые объединяли людей по происхождению, языку или профессии. В то время существовало шесть таких концов. Они первоначально состояли из разделенных усадеб, между которыми находились пустыри.
Ночные сторожа ходили по улицам и, чтобы не уснуть, устраивали перекличку: «Славен Славенский конец!», а с соседней улицы уже летел ответ, что «Шитный конец славен»... Так в разговорах мелькало что тот-то конец богатый, потому что там торговцы и политики живут. Но были не только богатые концы, где проживала вся знать, но и бедные концы — районы компактного проживания бедноты, называемые «плохими», то есть «худыми». И переехать из богатого конца в бедный считалось большим позором. Отсюда и появилось это выражение — «на худой конец», то есть если все будет плохо — придется в бедный район переезжать.