Давайте посочувствуем «конгениальному», в котором спряталось слово «гениальный», из-за чего многие полагают, что «конгениальность» — это высшая степень гениальности. Конгениально, гениально — да, созвучно. Но на самом деле значения этих слов не совпадают. А все потому, что не надо было верить всему, что говорил Остап Бендер. Ведь великий комбинатор ошибался, так как не знал значения приставки «кон-».
Не вздумайте больше нажимать на курок! А то лингвисты заклюют вас!
Гештальт закрыли, с «нелицеприятным» разобрались, идем дальше. Не без пафоса мы сегодня расскажем, почему нельзя нажать на курок, а у слов «конгениальный» и «гениальность» нет ничего общего.
Techinsider
Конгениальный
Приставка «кон-» не имеет ничего общего со «сверх-» и ему же подобном. С латыни приставка con- (cum-) переводится как «вместе», а genius — «дух».
Выходит, что «конгениальность» означает вовсе не сверхгениальность, а все лишь сходство по образу мыслей, духу, таланту, психологическому складу.
Конгениальный человек — тот, с которым мы особенно близки: в плане мировоззрения, образа жизни, вкусов и взглядов на жизнь.
Курок
Многие люди уверены, что если нажать на курок, то произойдет выстрел. И это самая распространенная ошибка, которую совершают постоянно — в литературе, песнях, в кино. Спешим вас расстроить, но ничего у вас из этого не получится. Внимание на фото:
То, на что нажимают при выстреле — это не «курок», а «спусковой крючок». А что же тогда из себя представляет «курок» ?
Курок — это деталь ударно-спускового механизма оружия, предназначенная для разбивания капсюля патрона.
Если вам хочется, чтобы во фразе был именно «курок», то знайте, что его можно «спустить». В этом случае фраза будет правильной.
В звучании этого слова нам неслучайно слышится «курица», ведь оно было заимствовано из польского, где «kurek» — это «петушок». А назван он так из-за внешнего сходства его движения с движением головы птицы.
Пафос
Очень часто в речи наших современников стало употребляться словосочетание «пафосный человек». Вот они удивятся, когда узнают, что «пафос» — это вовсе не наигранность в сочетании с чересчур завышенной самооценкой. В переводе с греческого «páthos» означает «страсть»!
Выходит, что «пафос» — это душевный подъем, воодушевление.
Так что говорить с пафосом — это говорить с воодушевлением. Это эмоциональная кульминация, и употреблять слово с негативной или насмешливой окраской неверно.