Вообще представители этой нации гораздо чаще, чем мы, выражаются непрямо, используя метафоры и образы. Идиомами наполнена китайская литература.
Думай как китаец: угадай значение 5 странных китайских идиом
Китайцы видят мир совсем иначе, чем, например, русские или татары. Это видно по восточным пословицам, эпитетам и другим идиомам. Взять хотя бы фразу «прижаться теплым лицом к холодным ягодицам».
Deng Jia — Flickr
В современном большом мире желательно хотя бы немного знать о кросскультурных различиях. Это помогает лучше понимать, почему люди, воспитанные в той или иной культуре, совершают определенные поступки. Это полезно и для вашего мозга: узнавая чужие идиомы, вы развиваете гибкость мышления.