«Губы пропали, зубы замерзли»: угадайте значение 5 странных китайских идиом

Речь китайцев наполнена иносказательными выражениями и поговорками. Столкнувшись с некоторыми из них, не знаешь, обидеться или поблагодарить за комплимент.
Рома Назаров
Рома Назаров

Между тем, мы сталкиваемся с людьми из азиатских стран все чаще. Понять их нужно, хоть и непросто. Китайская речь наполнена окольными фразами, яркими сравнениями, метафорами. Предлагаем в игровой форме усвоить несколько частых выражений, которые могут пригодиться при разговоре или чтении китайской литературы.

Что означает эта фраза?
ВОПРОС 1 ИЗ 5
Попытаться украсть курицу и потерять рис
Попытаться украсть курицу и потерять рис