«Чашки», «слоечки», «колдуны» и ещё 10 забавных слов из жаргона лётчиков
Прибавьте интеллектуальность этой профессии — и вы поймёте, почему в жаргоне российских лётчиков так много ёмких и весёлых словечек, заменяющих скучную официозную терминологию. Кстати, среди них есть и непечатные, которые упомянуть в статье невозможно. «Сиська» – далеко не самое солёное.
А «сиськами» или «бидонами» называют... топливозаправщики, к которым самолёты «присасываются».
А вот ещё 10 слов
Мы выбрали их из словарика, составленного порталом «Уральский авиационный форум».
Кишка – кабель наземного питания.
Колдун – ветроуказатель.
Левая и правая чашки – кресла первого и второго пилотов.
Массандра – авиационный спирт.
Миллион на миллион – видимость более 10 км.
Пепелац – самоходный трап.
Идти против шерсти – лететь курсом, для которого данный эшелон не предназначен.
Прилететь на рогах – приземлиться на ручном управлении («рога» — рукоятки штурвала).
Слоечка – слоёные облака.
Полировать – лететь виртуозно и без неполадок.